Szinte azonnal lezárják a nyaralókat érintő betörések utáni nyomozásokat az egyik svéd községben. Sok esetben úgy, hogy még csak helyszínelés sem történik. A hatóságnak ugyanis nincs kapacitása kivizsgálni ezeket az ügyeket.
Párhuzamos világban él, aki úgy véli, hogy meg lehet nyugtatni egy fegyveres bűnözőt kedves szavakkal és egy macival – figyelmeztetnek a konzervatívok.