Egy új uniós pályázat segíti a nyelvi nehézségek leküzdését a határmenti térségben

Ahogyan arról korábban beszámoltunk, új uniós projektek indulhatnak el a határ menti régiókban, melyekben Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegyei szervezetek is részt vesznek. Csütörtökön a vármegyeházán egy, a határokon átnyúló nyelvi akadálymentesítést, a többnyelvűség előmozdítását célul kitűző programról számoltak be. A projekt kedvezményezettje a Tisza Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulás, melynek elnöke Seszták Oszkár, az egyéves program felelőse a társulás igazgatója, Czap Andrea.

A többnyelvűség előmozdítása uniós cél is

A magyar-ukrán-román országhatár mentén a történelmi változások, az államhatárok alakulása következtében számos kisebbség él a szomszédos országok területén. A nemzetállamok területén élő kisebbségek érvényese, így a kárpátaljai területeken élő magyarok érvényesülése is nagyban függ attól, hogy az adott ország területén mennyire használhatják anyanyelvüket. A sajtótájékoztatón elhangzott: Ukrajnában a magyarok szinte már csak a privát-,illetve a családi környezetre korlátozódik. A hivatalokban, az üzleti életben elkopott, holott a többnyelvűségből még előnyt is lehetne kovácsolni pl. a turisztikában, az üzleti szférában. A törekvés, hogy előmozdítsák a többnyelvűséget, ez a program ennek lehetőségét tárja fel. Ezen kívül gondolnak mindazokra is, akik az Ukrajnában dúló háború miatt elhagyták otthonaikat, és valamilyen idegen nyelvű területen élnek akár Magyarországon vagy a szomszédos Romániában. Számukra fontos, hogy anyanyelvükön kapjanak segítséget, eligazítást hivatalos ügyek intézésében nyelvi akadályok nélkül. Egy online felületet szeretnének erre létre hozni, amin keresztül könnyebb lehet a kommunikáció.

– A projekt során keressük azokat a helyszíneket a valós és az online térben, a hivatalos és magán szektorban, ahol jelen van a nyelvi sokszínűség, s ezek közül kiválasztunk 5 többnyelvű helyszínt, amelyet jutalmazunk. Ezen kívül tájékoztatjuk a kisebbségeket jogaikról, brossúrákat készítünk a legfontosabb törvények összegyűjtésével, míg más esetekben telefonos vagy online nyújtunk jogi segítséget. A program végén egy nagyszabású konferenciát is tervezünk Beregszászon, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán, ahol a szakértőként résztvevő kutatócsapat a projektben tapasztaltakat adja közre, majd nemzetközi szakértők is véleményezik a munkát – foglalta össze Czap Andrea.