2009.08.04. 06:06
A nyelvünkben élünk
<p>Az elején rögzítsük: Európa<br /> közepén vagyunk, belül a XXI.<br /> században és egy nagy<br /> közösségben, ám itt és most<br /> bűncselekmény lesz, ha két ember a<br /> közös anyanyelvén vált szót<br /> egymással. <STRONG>Nyéki Zsolt<br /> jegyzete</STRONG></p>
Egy igazi „no comment” kategória is
lehetne a szlovákiai
nyelvtörvény, de persze nem az. Mit
lehet tenni? Egyrészt határozott, a
tárgyilagosság mezején
maradó diplomáciai
offenzívát indítva minden
létező európai szervezethez
eljuttatni a nyelvtörvényt, s
rámutatni, hogyan rúgja fel az
uniós alapelveket, normákat. Nem baj, ha
kicsit feszeng az Európai Unió
(„tetszettek volna igazságosabb
határokat húzni”).
A másik lehetséges eszköz a
polgári engedetlenség, mert hiszen mi
lesz, ha egy szlovákiai
kórházban egy orvost
megbírságolnak azért, mert
magyarul beszélte meg a magyar
betegével a panaszokat, de nem lesz
hajlandó befizetni a bírságot? Mi
lesz, ha egy pap magyar templomban magyar
nyelven tart misét a magyar
gyülekezetének, s az ezért
kirótt büntetésre legfeljebb
feloldozást ad a
kézbesítőnek?
Nem tudom elhinni, hogy a pozsonyi kormány
börtönbe merne csukni egy orvost vagy egy
papot hivatása
teljesítéséért, vagy ha
mégis, az biztos: az első bilincsek
kattanása Strasburgig fog hallatszani.
- Nyéki Zsolt -