Könyvfesztivál - Északi díszvendégség: terítéken a skandináv krimi

Budapest, 2012. április 21., szombat (MTI) - Mi az északi krimiirodalom titka? Erre a kérdésre kereste a választ Hakan Nesser svéd, Leena Lehtolainen finn, valamint Lene Kaaberbol és Agnete Friis dán szerző az Animus Kiadó és a Libri Kiadó közös rendezvényén szombaton este a XIX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon.

A Kolozsi László kritikus vezette beszélgetés több résztvevője is úgy vélte: az északi krimik titka a realista, irodalmi értékű karakterábrázolásokban és a társadalomkritikai jellegben rejlik.

Lene Kaaberbol - aki Agnete Friis-szel közösen írja könyveit - például úgy fogalmazott, hogy épp attól különlegesek az északi bűnügyi regények, hogy nem a bűnügyre, hanem a regényre koncentrálnak. "Valósak a karakterek, valós társadalomból, valós problémával" - jegyezte meg.

A szerzőpárost két könyve is várta a fesztiválon: a magyar vonatkozású Cigányátok és a Gyerek a bőröndben. Az előbbiről elmondták: hosszú kutatómunka és egy magyarországi utazás előzte meg az írást. Hakan Nesser, akinek A Borkmann-elv című könyve jelent meg a fesztiválra, hozzátette, a titok nem náluk, hanem az olvasóknál van, ők tudják mitől kedvelik ezeket a regényeket. Szerinte az északi irodalom népszerűsége Németországból indult el, ám azon kívül, hogy a nyelv azonos, nincs az északi írók között semmi közös. Az első gyilkosságom írója, Leena Lehtolainen pedig úgy vélekedett, hogy az olvasók egzotikusnak találják az északi országokat, társadalmukat pedig "ideálisnak", ezért lehet érdekes, hogy mégis bűntényekről írnak. Agnete Friis kiemelte, hogy a népszerűség titka lehet az északi országoknak a bűnözéshez való viszonya, amelyet jól mutatnak a bírósági rendszerek: míg az Egyesült Államokban például elsősorban megbüntetik a bűnösöket, addig Dániában próbálják megérteni a bűnöző indítékait. Kaaberbol ehhez hozzátette: a legtöbb krimi mozgatórugója egy kérdőjel, egy rejtély. A skandináv bűnügyi regényekben az olvasókat főleg az érdekli, hogy mi fog történni a karakterek életével.

-MTI-