Egyezményt írtak alá a szociális biztonságot érintő magyar-amerikai kapcsolatokról

Budapest, 2015. február 3., kedd (MTI) - Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere és Colleen Bell budapesti amerikai nagykövet egyezményt írt alá Magyarország és az Egyesült Államok szociális biztonságát érintő kapcsolatainak jövőbeli szabályozásáról kedden Budapesten. Az egyezmény értelmében az amerikai és magyar munkáltatók, illetve alkalmazottaik vagy az amerikai, vagy a magyar társadalombiztosítási rendszerbe fizetnek majd, de nem mindkettőbe.

A megállapodás aláírásakor a tárcavezető kiemelte: két ország együttműködésének legfontosabb célja kell, hogy legyen állampolgáraik életminőségének, helyzetének kölcsönös javítása.

Balog Zoltán emlékeztetett: 2008-ban kezdték meg a tárgyalásokat az egyezményről, amelyet most aláírtak. Kifejtette: a megállapodás könnyítéseket tartalmaz azoknak, akik különböző okokból magyar állampolgárként az Egyesült Államokban vannak, valamint az itt tartózkodó amerikai állampolgároknak. A nyugellátásra jogosultságot szerzettek megőrzik a jogaikat akkor is, ha mindkét ország nyugdíjbiztosítási rendszerében szereznek biztosítási időt. Ha legfeljebb öt évig tartózkodnak a partnerországban és van munkaviszonyuk, akkor csak a küldő országban kell fizetniük a társadalombiztosítási járulékot - magyarázta. Hozzátette: a megváltozott munkaképességűek biztosítására vonatkozó szabályozást is tartalmaz az egyezmény.

A miniszter szerint több mint tízezer embert érint a most megkötött megállapodás, amely - mint közölte - egyébként az első, amelyet az új amerikai nagykövettel írtak alá Budapesten.

Az amerikai diplomata elmondta: a megállapodás méltányosabb és tisztességesebb feltételeket biztosít azoknak, akik mindkét országban vállaltak munkát.

Úgy vélte, a megállapodás mindkét ország állampolgárainak hasznos. Magyarország és az Egyesült Államok között széleskörű és mély gazdasági kapcsolatok vannak, ezért sokan vannak olyanok, akik mindkét országban dolgoztak, de eddig nem volt módjuk arra, hogy teljes mértékben kiaknázzák az ebből adódó lehetőségeket - mondta.

Colleen Bell kiemelte: az egyezmény lehetővé teszi a kettős adóztatás elkerülését a társadalombiztosítás tekintetében, valamint a méltányosabb feltételeket. Mindkét országnak érdeke az átláthatóbb viszonyok megteremtése a munkavállalásban - fűzte hozzá.

Az amerikai nagykövetség által az MTI-hez kedd délután eljuttatott közlemény szerint az egyezményt az amerikai kongresszusnak és a magyar parlamentnek is jóvá kell hagynia. Az Egyesült Államok hasonló társadalombiztosítási megállapodást kötött már 25 másik országgal, egyebek mellett Ausztráliával, Kanadával, Chilével, Japánnal, Norvégiával, Dél-Koreával, Svájccal és több európai uniós tagállammal.

- MTI -