Közös e-mailt kaptunk Csongortól és Tündétől

A műalkotás belső

gazadagságát jelzi, hogy ha egy

érzékeny művész a

felszínre hozza a mások által

meghaladott vagy észre nem vett

értékeket.

S aztán egy nem lényegtelen

változtatás. A regényből

dráma, a drámai

költeményből

táncjáték lehet.

Nyilvánvaló, hogy a kettő nem lesz

ugyanaz. Olykor előfordul, hogy

hangsúlyosabbá válnak az eredetei

jelentései, máskor pedig rétegek,

jelentések tűnnek el. Valami ilyesmi

történt Ladányi

Andrea rendezésével is. A

koreográfus-rendező

zsenialitásáról nincs okunk

kételkedni, ezt már a

nyíregyházi

színházban is többször

igazolta. Olyan markáns és

határozott világképet és

táncfilozófiát képvisel,

amely mindenki mástól

megkülönbözteti.

Vörösmarty Mihály

romantikus drámai költeménye, amely

a boldogság keresés

motívumával indul, s

Csongor a kalandok és

tapasztalatok után eljut oda, hogy a

boldogság a világ bajaitól

való elfordulásban, a szerelemben

található csak meg. Ez a gondolat a

kiábrándult Vörösmarty

Mihályé, akit megviselnek a

hiábavaló közéleti

küzdelmek.

Ebből a szempontból még akár

félelmetesen mai is lehetne az

előadás, Ha Ladányi

Andreát ez érdekelné.

Inkább az izgatja, hogyan lehet a tánc

eszközeivel érzelmeket, indulatokat,

gondolatokat kifejezni. A vegyes

összetételű társulat

tánctudásban és kifejezési

kultúrában két részre

szakad, így aztán hiányzik a

költői emelkedettség és a

prózai valóság megmutatása.

Úgy ahogy

VörösmartynálCsongor és

Balga vagy Tünde

és Ilma kettőse.

Az persze egyáltalán nem baj, hogy

olykor-olykor kísérletet teszünk

arra, hogy megváltoztatunk egy

sémát. Mert Ladányi

Andreát nem a rosszindulat, a nagy

géniusz földre

rántásának a

szándéka vezette.

Kipróbálta, hogyan lehetne a Csongor

és Tünde világát

átfordítani a tánc

nyelvére. Ez hozott felemás

eredményt.

Csongor és Tünde

Nyíregyházán - A

nyíregyházi Móricz Zsigmond

Színház társulata

március 5-én,

csütörtökön mutatja be

Vörösmarty Mihály: Csongor

és Tünde című

színműve alapján Ladányi

Andrea rendezésében és

koreografálásában

színpadra vitt [email protected]

című táncjátékot.

- Nagy István Attila -